Broken Sword: Shadow of the Templars – The Director’s Cut začíná pro hráče ovládáním šarmantní pařížské foto-žurnalistky Nicole Collard, která byla svědkem brutální a děsivé vraždy jednoho z nejbohatších a nejvlivnějších státníků Paříže. Během jejího pátrání, které nabízí exkluzivní nové lokace, se seznámí Nicole s přívětivým Američanem Georgem Stobbartem, který se bezděčně připlet k neblahé a krvavé krádeži starověkého rukopisu. Společně jsou vtaženi do hrozného spiknutí, jehož kořeny sahají až k dávno zapomenuté středověké legendě.
